🇨🇦 Français

Politique de confidentialité
et protection des renseignements personnels

Lockquell Productions inc. — lockquell.com

La présente politique est établie conformément à la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Loi 25, L.Q. 2021, c. 25). L'utilisation de lockquell.com implique l'acceptation de la présente politique ainsi que de nos Conditions d'utilisation.

Responsable de la protection des renseignements personnels

Le responsable de la protection des renseignements personnels au sein de Lockquell Productions inc. est le président de l'entreprise. Pour toute question relative à la protection de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter à infographie@lockquell.com.

Renseignements collectés

Lockquell Productions inc. ne collecte aucun renseignement personnel par simple navigation sur ce site. Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons les renseignements que vous fournissez volontairement (nom, adresse courriel, message) dans le seul but de répondre à votre demande. Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels à des tiers.

Témoins (cookies)

Témoins essentiels : indispensables au fonctionnement du site (navigation, sécurité). Toujours actifs — aucun consentement requis.

Témoins analytiques : avec votre consentement préalable, nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) pour la mesure d'audience anonymisée. Les données sont traitées par Google LLC (États-Unis). Durée de conservation : jusqu'à 14 mois. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.

Témoins fonctionnels, publicitaires et marketing : activables selon votre choix via le panneau de préférences de confidentialité.

Consentement

Votre consentement aux témoins optionnels est recueilli via notre bannière de consentement avant tout dépôt de témoin non essentiel. Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps. La navigation sur le site ne constitue pas un consentement implicite aux témoins optionnels.

Transfert de renseignements hors Québec

L'utilisation de Google Analytics 4 implique le transfert de données vers des serveurs situés aux États-Unis, exploités par Google LLC. Ce transfert n'a lieu qu'avec votre consentement préalable et dans le respect des exigences légales applicables, notamment l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) prévue par la Loi 25.

Durée de conservation

Les données analytiques collectées via Google Analytics sont conservées pendant une période maximale de 14 mois. Les renseignements soumis par formulaire de contact sont conservés uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande.

Vos droits (Loi 25)

En vertu de la Loi 25, vous disposez du droit d'accès à vos renseignements personnels et du droit de les faire rectifier s'ils sont inexacts, incomplets ou équivoques. Vous pouvez également retirer votre consentement aux témoins optionnels en tout temps. Pour exercer ces droits, contactez-nous à infographie@lockquell.com. Nous répondrons dans un délai raisonnable.

Responsabilité à l'égard des liens externes

Notre site peut contenir des liens vers des sites web externes exploités par des tiers. Lockquell Productions inc. n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection de la vie privée.

Droit d'auteur

Le contenu de ce site est protégé par la Loi sur le droit d'auteur du Canada. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.

Nous contacter

Lockquell Productions inc.
Sherbrooke, Québec, Canada
infographie@lockquell.com
514 242-2300

Dernière mise à jour : 7 mai 2026

🇨🇦 English

Privacy & Personal Information
Protection Policy

Lockquell Productions inc. — lockquell.com

This policy is established in accordance with Quebec's Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (Law 25, S.Q. 2021, c. 25). The use of lockquell.com implies acceptance of this policy as well as our Terms & Conditions.

Privacy Officer

The privacy officer at Lockquell Productions inc. is the company's president. For any questions regarding the protection of your personal information, you may contact us at infographie@lockquell.com.

Information Collected

Lockquell Productions inc. does not collect personal information through simple browsing of this site. When you use our contact form, we collect the information you voluntarily provide (name, email address, message) for the sole purpose of responding to your inquiry. We do not sell or rent your personal information to third parties.

Cookies

Essential cookies: required for the operation of the site (navigation, security). Always active — no consent required.

Analytics cookies: with your prior consent, we use Google Analytics 4 (GA4) for anonymized audience measurement. Data is processed by Google LLC (United States). Retention period: up to 14 months. You may withdraw your consent at any time.

Functional, advertising and marketing cookies: can be enabled according to your choice via the privacy preferences panel.

Consent

Your consent for optional cookies is collected via our consent banner before any non-essential cookie is set. You may change your preferences at any time. Browsing the site does not constitute implied consent to optional cookies.

Transfer of Information Outside Quebec

The use of Google Analytics 4 involves the transfer of data to servers located in the United States, operated by Google LLC. This transfer takes place only with your prior consent, in compliance with applicable legal requirements including the Privacy Impact Assessment (PIA) required under Law 25.

Retention Period

Analytics data collected via Google Analytics is retained for up to 14 months. Information submitted through the contact form is retained only for as long as necessary to process your request.

Your Rights (Law 25)

Under Quebec's Law 25, you have the right to access your personal information and to have it corrected if it is inaccurate, incomplete, or misleading. You may also withdraw your consent to optional cookies at any time. To exercise these rights, contact us at infographie@lockquell.com. We will respond within a reasonable timeframe.

Liability for Third Party Links

Our website may contain links to external websites operated by third parties. Lockquell Productions inc. is not responsible for their content or privacy practices.

Copyright

The content on this website is protected by Canadian copyright law. Reproduction without express written permission is prohibited.

Contact Us

Lockquell Productions inc.
Sherbrooke, Québec, Canada
infographie@lockquell.com
514 242-2300

Last updated: May 7, 2026